Full Lyrics
[Ku manne wa juna]
A cikin farko Allah Ya halici Sama da dun'ya.
Ya kuma umurci haske ya kasance. Ya yi dukan halitatun abu, Ya ba mutum don ya malake su.
Ubangiji Ya ce, bai kyautu ba mutum ya zauna shi kadai ba, Zan yi masa mataimakiya mai kyauwanda za su zauna tare.
Ubangiji Allah Ya sa barci mai nauyi, ya kwashe mutumin, sai Ya cire daya cikin hakarkarinsa Ya yi mace da shi. Ya kawo ta a wurin mutumin, sai mutumin ya ce: "Yanzu dai wannan kashi ne daga kasusuwana, nama ne daga nama na yanzu na samu mata O.
Mace mai kyau wa ke samun irinta? Darajarta ta fi lu'ulu'ai. Mijinta yakan amince da ita ba zai yi hasara ba.
Saboda haka, mutum zai rabu da iyayensa ya manne wa matansa su biyu, za su zauna tare babu rabuwa. Haka Allah Ya yi. Don haka manne, manne, manne, manne wa juna; manne wa juna haka Allah Ya ke so.
[Ruth and Na'omi]
And it came to pass in the Land of Moab, Na'omi with her daughters inlaw; She heard that God has visited the Children of Israel. She arose to return to Judah.
Then Na'omi said to them:
My husband is nomore! My children are nomore! Go back and return to your people.
Then Orpha kissed her motherinlaw Na'omi she kissed Ruth then she went on her way. But Ruth clave to her stood her grounds then she said, Let us go, let us go, let us go!
See, your sister has gone back to her own kindred I intreat you to go back with her!
I will never go back, wherever you may go, that is where I am going to be. God will also be my God. And your people will be my people, and again your own promise to keep before God! Hmmm! Where you will be buried, there I will be buried! This I
Then the man will leave his parents' house and he will cleave to his beloveth wife. Two of them will be one in the flesh and the spirit that is what the Bible say.
I will love you my love with all of my heart I will protect you with my own life!
I will submit to you I will love you my love, I am so happy God gave me you.
We all are witnesses to this Holy marriage let the love of the Lord be with you. God will pour out His blessing upon your marriage And the peace which passeth human understanding, shall keep your heart and mind in the Lord. God will bless you with godly children; you will see your children's children all in the land. He will guide you in all that you do.
We shall live together, till death do us part or until the coming of the Lord.
They will live together, loving one another, all the days of their life in this world. They will live together till they're parted by death, or until the coming of the Lord.
[Ruth da Na'omi]
Suna can tukuna a kasar Mowab, Na'omi da matan 'ya'yanta. Sai suka ji Ubangiji ya dubi mutanensa. Sun kama hanya za su koma.
Suna kan hanya zuwa Yahudiya. Sai Na'omi ta ce:
Mijina ya mutu, 'Ya'yana sun mutu Don menene ku na ta bina?
Sai Orfa ta yi sumba da Na'omi fa, ta yi bankwana da dukansu. Amma Ruth ta manne wa Na'omi ta ce mu tafi, mu tafi, mu tafi!
Ga Orfa 'yar'warki, ta koma gidanku; Ki sata ta ku koma tare!
Ni ba zan koma ba, duk inda za ki je wurin ne ni ma za in tafi. Mutanenki kuma, duka za su zama mutane ne na zan zauna da su. Inda za'a binne ke, can ne za'a binne ni Rans'wa a gaban Allah! Hmmm! Na yi
Sa'annan mutum zai bar Iyayensa ya manne wa Matarsa Su biyu za au zama daya cikin Ubangiji, Haka ayar Allah ta ce.
Zan kaunace ki fa da dukan zuc'yata, zan tsare ki daga magauta!
Zan yi biyayya da kai da dukan zuc'yata, domin Allah ne ya bani kai.
Mu mutane duka, mu ne shaidunku fa kada ku ba shaidan zarafi. Allah zai sa maku dukan albarkunbu iyaka. Za ku samu 'ya'ya masu adalci Kauna zai kasance a cikin gidanku, kauna wanda ba sa Ya bi da ku cikin zamanku. Kuwa. Haka maganar Allah ta ce.
Za mu zauna tare muna begen Sama, ko mutuwa, ko Yesu ya zo.
Za su zauna tare dukan kwanakin da Allah ya ba su a du'n'yannan. Za su zauna tare su na begen Sama, ko mutuwa, Ko Yesu Ya zo.
[Adamu da Hauwawu]
Hakanan fa sai Ubangiji Ya tattara dukan dabbobi, Da kowane tsuntsu na sararin sama duka; Ya kawo su Wurin Adamu Ya ga yadda zai kiraye su.
Adamu ya bai wa dabbobi sunayen da sun dace da su.
Kare, Kura, Zaki, Doki, Giwa har da Damisa! Cinge, Kaza, Zabi Angulu, har da Tolotolo! Haka Adamu ya kira su.
Ba 'a ga wani da ya dace da Adamu ba cikin dabbobin da Allah Ya halicce su.
Sai Allah ya sa Barci mai nauyi ya kwashe Adamu. Sai ya cire daya cikin hakarkarinsa Ya yi masa Matan da ta dace da shi.
Sai Allah Ya kawo ta wurin Adamu; Adamu ya ce: Wannan kashi neKasusuwa na, wannan nama nedaga jiki na, Na gode Allah, Ni na gode, Na gode don Ka bani Mata Hauwawu! Hauwawu!
Zan kira ki Hauwawu! Ya kira ti Hauwawu! Ya kira ta Hauwawu!
Abin da Allah ha hadaKada kowani mutum ya raba!
[What God Has Joined Together]
What God has joined together, Let no one put asunder! Let no one put asunder, Let no one put asunder! Let no one put asunder! Let no one put asunder!
[Kaunar Allah ita ce babba]
Kaunar Allah ita ce babba: Kaunar Allah ita ce babba.
1. Kaunar Almasihu, tana da hakuri; hakuri da kirki.
2. Kaunar Almasihu, ba ta sa kishi; ba ta chakuna.
3. Kaunar Almasihu, ba ta daga kai; ba ta da rashin kara.
4. Kaunar Almasihu, ba ta da sonkai; ba ta da tsokana.
5. Kaunar Almasihu, tana da daurewa; tana da jimrewa.
6. Kaunar Almasihu, ita ce babba, ba ta karewa.
Maganar Allah ta koya mana, mutum biyu ba za su iya zamatare in ba su yarda da juna; zamansu lallai ba za shi yiwu ba.
Amarya yi biyayya da Mijinki, Kauna zai kasance a cikin gidanku, Allah zai ba ku 'ya'ya masu adalci,
Kai Ango kaunace ta da dukan ranka. Albarka zai yawaita cikin gidanku. Allah zai ba ku 'ya'ya masu adalci.
Aure na Krista babu rabuwa; Sai dai mutuwa ko zuwan Yesu!
And now these three remain : faith, hope and love, But the greatest of these is love. 1 Cor. 13:13
[A Good Woman, who can find ?]
A good woman who can find? A good woman who can find? A good woman who can find her price is worth more than Rubies!
He who finds a wife finds a good thing and obtains favour from God; He who finds a wife finds a good thing and obtains favour from God.
Her husband can trust her, and she will enrich his life. She brings him good and not harm, all the days of her life.
Some may say they're loyal friends, Some may say they're loyal friends, Some may say they're loyal friends, but who can find a reliable friend?
O Brother come tell us, what do you think of her? O Brother, Brother, What do you think about her? Brother, tell us, What do you think about her?
Brother, please tell us, what do you feel about her? Brother, tell us what you feel about her
There are many virtuous women capable in the world, There're very many of them, but you surpass them all! You are beautiful my Darling, beautiful beyond words. You have captured my heart forever my Treasure, and my Bride.
O Sister come tell us, what do you think of him? O Sister, Sister, What do you think about him? Sister, tell us, What do you think about him?
Sister, please tell us, what do you feel about him? Sister, tell us what you feel about him
There are many godly men and capable in the world, There're very many of them, but you surpass them all! You are very very handsome, you are so reliable. You have captured my heart forever my Lover, and my Lord!
My beloveth is mine and I am his, and his banner over me is love, My beloveth is mine, and I am his and his banner over me is Love!
We are happy! We are so happy for you; May the Good, good Lord bless your marriage and fill your hearts with love!
What God has joined together, Let no one put asunder! Let no one put asunder, Let no one put asunder! Let no one put asunder! Let no one put asunder!
[I am persuaded]
I am persuaded, I am persuaded, I am persuaded, Neither death nor life, nor angels, nor Pow'rs, nor depth, nor created things, will be able to separate us from the love of the Lord.
What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
Who shall bring a charge against us? Who shall bring a charge against us?
For we all have been justified. Who shall bring a charge against us? For all of us have been justified. Who shall seprate us from the Love of the Lord? Who can say anything against us?
For we have been killed for the sake of the gospel, we have been slaughtered like sheep. Yet in all these things we're more than conqueror Thro' Him who loved us. Now am convinced from my heart to say
I am persuaded I am persuaded, I am persuaded persuaded, I am persuaded,
am persuaded that nothing, nothing!
nothing can separate us, There is nothing, nothing,
nothing can separate us, from the love of the Lord nothing can separate us, from the love of the Lord nothing can separate us,
I am persuaded, I am persuaded, I am persuaded, I am persuaded,
am persuaded, I am persuaded, I am persuaded, I am persuaded,
suaded, I am persuaded, I am persuaded!
persuaded!
[Bari su zama Daya.]
Uba ina roko Oh, ya Allah ji addu'a Bari su zama daya,
Jarabobin dun'yannan, su na kewayeda ka. (Oh, o) Jarabobin dun'yannan, su na kewayeda ka.
Ni a cikin su Kai kuma a cikina Domin su zama daya, yadda ni da Kai muke. ta kuma gane Ka kaunace su, kamar yadda Ka kaunace ni.
[O God of Love.]
1. O God of Love, to Thee we bow, And pray for these before Thee now, That, closely knit in holy vow, They may in Thee be one.
2. When days are filled with pure delight, when paths are plain and skies are bright, Walking by faith and not by sight, May they in Thee be one.
3. When stormy winds fulfil Thy will, And all their good seems turned to ill, Then, trusting Thee completely, still May they in Thee be one.
4. Whate'er in life shall be their share of quick'ning joy or burdning care, In pow'r to do and grace to bear, May they in Thee be one.
5. Eternal Love, with them abide; In Thee for ever they may hide, For even death cannot divide Those whom thou makest one.
[God, Give us Christian Homes]
1. God give us Christian homes! Homes where the Bible is loved and taught, Homes where the Master's will is sought, Homes crowned with beauty Your love has wrought; God give us Christian homes!
2. God give us Christian homes! Homes where the Father is true and strong, Homes that are free from the blight of wrong, Homes that are joyous with love and song; God give us Christian homes!
3. God give us Christian homes! Homes where the Mother in caring quest, Strives to show others Your way is best, Homes where the Lord is an honoured guest; God give us Christian homes!
4. God give us Christian homes! Homes where the children are led to know Christ in His beauty who loves them so, Homes where the altar fires burn and glow; God give us Christian homes!
[Oh Perfect Love]
1. O PERFECT Love, all human thought transcending, Lowly we kneel in pray'r before Thy throne, That theirs may be the love which knows no ending, Whom thou for evermore dost join in one.
2. O perfect Life, be thou their full assurance Of tender charity and steadfast faith, Of patient hope, and quiet brave endurance, With childlike trust that fears nor pain nor death.
3. Grant them the joy which brightens earthly sorrow, Grant them the peace which calms all earthly strife; And to life's day the glorious unknown morrow That dawns upon eternal love and life. Amen.
[Rejoice in the Lord alway]
Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice. Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand, the Lord is at hand. Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice. Rejoice in the Lord alway, and again, again, again, I say, rejoice, and again, again I say, rejoice.
Be careful for nothing; but in ev'rything, by pray'r and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Jesus Christ our Lord, and the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Jesus Christ our Lord.
Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice. Rejoice in the Lord alway, and again I say, rejoice.
[O Sing Unto God]
O sing unto God, O ye servants of God: O sing to God, O ye servants of God;
For His loving kindness is great t'ward us.
Sing, Sing to God sing, sing For His goodness, and His wonderful works are great t'ward us. Sing, sing to God sing.
Sing, sing to God sing, sing unto God.
[The Ransomed of the Lord will Return]
The ransomed of the LORD will return. They will enter, Zion with singing.
everlasting joy will overtake them,
Sorrow and sighing will flee away.
They will flee, flee, flee away Flee, They will flee away They will flee, flee, flee away
[Rike ni ya Yesu]
Rike ni Yesu da Hannunka Mai Tsarki, Domin Kada in ratse hanyar
Jarabobin dun'yannan, su na kewayeda ka. (Oh, o) Jarabobin dun'yannan, su na kewayeda ka.
ni; (Amma) In Ka rike hanuna Za in kai ga nasara.
[Have Faith in the Lord]
Have faith in the Lord all ye children of the Lord, Trust His Holy Name for He's mighty to save! Blessed is the nation whose God is the Lord, Have faith in God for He's able to save.
