In principio erat verbum - Choir Script PDF Thumbnail
Preview
0 0
Edition by Mick Swithinbank
0 downloads
Added Jul 31, 2026
Composer: Jean Maillard
Format: Staff
Language: Greek, Latin
Pages: 22 pages
This edition was prepared by Mick Swithinbank — free to download, print, rehearse and perform.

In principio erat verbum by Jean Maillard — Lyrics

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. πάντα δι αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν. ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι αὐτοῦ.
Read full lyrics

About In principio erat verbum

This sacred motet by Jean Maillard sets the opening verses of the Gospel of John. The text, presented in its original Greek and then Latin, begins with the profound declaration "In the beginning was the Word". Maillard’s SATTB setting is rich and imitative, reflecting the theological weight of the text. The composer crafts intricate polyphony to explore the concepts of the Word as creator and light. This work is well-suited for services during Advent, Christmas, or Epiphany, or as a standalone motet in a concert setting, offering a substantial challenge and reward for an accomplished choir. The interplay between the voices creates a resonant texture that underscores the scriptural narrative.