This edition was prepared by Catuí Côrte-Real Suarez — free to download, print, rehearse and perform.
Honra, glória (Cristo Rei)
Staff Notation • Sacred, Sacred songs
Preview
0
0
4 editions of this piece
Different typesettings and voicings of the same work. This page shows the main edition; the others are below.
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Honra, glória (Cristo Rei) — Lyrics
Honra, glória, louvor sempiterno,
A Jesus, a Jesus, Redentor!
Deus de Deus, luz de luz, Verbo eterno,
Cristo, Rei do universo, Senhor!
Jesus, Rei, Deus verdadeiro,
O teu reino venha a nós!
Obedeça o mundo inteiro
Ao poder de tua voz!
Todo o orbe homenagem lhe renda,
A seus pés traga o mundo cristão,
De almas livres a livre oferenda,
Corações para o seu coração!
Também nós brasileiros queremos,
De Jesus a realeza aclamar!
De nossa alma os afetos supremos
São por Ele, sua Lei, seu altar.
Read full lyrics
About Honra, glória (Cristo Rei)
This traditional Portuguese hymn offers a vibrant acclamation of Jesus Christ as King of the Universe. The text, suitable for congregational singing or a unison choir, calls for honour, glory, and eternal praise to the Redeemer. It expresses the desire for Christ's kingdom to come and for the world to obey His voice. The lyrics further invoke a collective offering from Christian souls and hearts, specifically mentioning Brazilians who wish to proclaim Jesus's royalty, dedicating their supreme affections to Him, His Law, and His altar. The imagery of 'ruby emblems' on chests, representing shields, evokes the colours of blood and gold, recalling the Cross and the glory of the faithful apostles. The hymn culminates in a declaration of defiance against the 'enemy cohort', positioning themselves as defenders of the Cross.
