O! LORD RECEIVE OUR GIFTS (MFUMUE, YAMBA MA-KABU)

"Mfumue, Yamba Ma-kabu" (O Lord, Receive Our Gifts) is a vibrant Offertory hymn arranged by Jude Nnam that brings the rhythmic energy of Congolese Kikongo into the Catholic choir loft. Sung during the presentation of gifts, the piece is a humble and joyful offering of self and substance. The melody carries a natural sway that invites the congregation to process forward, perfectly matching the spirit of a lively Thanksgiving Mass.

The lyrics capture the profound vulnerability of coming before God. In the refrain, the singers reflect on their own unworthiness, asking, "Oh, look at my hands, they are empty... what can I offer to you?" This honest question is answered in the verses as the choir presents bread, wine, and finally, their own voices ("yamba Chorale" / "receive our song").

By providing both Kikongo and English sections, this arrangement allows choirs to bridge cultural expressions of worship. The driving, percussive feel of the Kikongo verses transitions beautifully into the clear, prayerful English translation, making it a deeply engaging piece for both the singers and the congregation in the pews.