Full Lyrics
Prima parte
L’aria s’oscura, e di minute stelle
già si dipinge il ciel, et in ciascuna
parte i bei raggi suoi scopre la luna,
ogni fiera selvaggia il sonn’ affrena,
taccion gl’augelli e i venti.
Sol io ,piangendo e sospirando, dico
Chi passa per (que)sta strada e non sospira, beato se.
Ma tu, crudel nemica di pietade,
più sord’assai ch’un asp’od ors’ alpestra,
Di me ti ridi, e stand’alla finestra
mi chiami, e poi t’ascondi,
ond’io piangendo humilemente dico:
O sorte, o Dio, dite che v’ho fatt’io
che si contraria sete al voler mio?
Seconda parte
Ma tu, per darm'al cor maggior tormento,
Mi dici in voci colme di lamento:
"Deh, non t'affliger tanto, vita mia,
non sai tu ben ch'io son la Margherita,
Che chi mi dona il cor gli do la vita,
meschina ohimè!”
E poi dall’altra parte,
Usando inganni et arte,
Chiamar ti fai da certa vecchiarella,
Ch'in fretta dice: "O Polissena bella,
Tua madre ti dimanda."
E in modo tal col far da rne partita
Di fuor mi lasci a lamentarmi forte
Di te, d'amor e di mia acerba sorte.
Terza parte
Apri homai l'uscio, o mia gentil signora,
ne in stato tal non mi lasciar perire,
mentre poi dar soccorso al mio languire.
Et s'hora che san tre giorni
ch'io mi partei di Franza,
Cara speranza,
solo per tuo amore.
Non mi lasciar più in doglia qui di fuore;
E se la voglia tua pur si compiace,
Che così io pera senz'haver mai pace,
Non consentir almeno
Che quella tua vecchiazza dispettosa,
Con voce rantacosa,
Mi dica col fuggirsi dal balcon
"O che nas, o che nason!"
Ma riprendendo il suo malvaggio ardire,
Mostr'a ciascun ch'alberga in questa via
Ch'io sia '1 tuo amante et tu la donna mia.
Quarta parte
Ohimè, ch'io spasmo, apri la porta omai,
Dolce mia pastorella,
E mentre sei de più verd'anni tuoi,
In la stagion novella,
Dona omai pace all'affannato core,
Né por l'affetto a questi spensierati
Che van di notte armati, canticchiando:
"Chi zapparà la melica
un bel baso havrà da me.
" Rispose messer lo zanni:
"la zapparò ben mi."
Messer lo zanni zappe la melica;
“Mariola, da un bas'a me!"
["a te?"] "a me, sì!"
"Sangue de mi, mai non ti vidi,
Manco un baso ti promissi."
"No?" ["mai de no’";] no, no, no de mariola, no.
—Che non volendo compiacerli ogn'hora
Se n'andran sempr'in tuo disnor gridando:
"Che t'haggio fatto, o ladra tradìtora?"
Però, gentil signora,
Apri la porta omai!
E mentre poi scorgendo il mio dolore,
Dona omai pace a l'affannato core.
