This edition was prepared by Pierre Maniez — free to download, print, rehearse and perform.
J'ai dit ton nom
Staff Notation • Secular, Partsongs
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
J'ai dit ton nom by Pierre Maniez — Lyrics
J’ai dit ton nom tout bas
comme une oraison du dimanche
J’ai dit ton nom tout bas
Au tendre ne m’oubliez pas
Qui sur la fontaine se penche
et qui fit signe à la pervenche.
J’ai dit ton nom tout bas
comme l’on dit une prière
mais, à ma mère,
je ne le répèterai pas.
J’ai dit ton nom tout bas
comme une oraison du dimanche
J’ai dit ton nom tout bas
Au vieux puits qui rêve làbas
Enguirlandé de roses blanches
Read full lyrics
About J'ai dit ton nom
Pierre Maniez sets a tender French text that evokes a quiet, personal moment of devotion. The words speak of whispering a name, likened to a Sunday prayer, to natural elements like a forget-me-not, an old well, and a flowing stream. The singer addresses these elements intimately, suggesting a deep, perhaps even sacred, connection. The refrain, 'but to my mother, I will not repeat it,' adds a layer of mystery and personal significance to this spoken name. This SATB arrangement allows for rich harmonic colours to underscore the introspective and devotional mood of the poetry.
