This edition was prepared by David Anderson — free to download, print, rehearse and perform.
In the woods
Staff Notation • Secular, Partsongs
Preview
0
0
2 editions of this piece
Different typesettings and voicings of the same work. This page shows the main edition; the others are below.
SATB · James Gibb
Preview
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
In the woods by Seymour John Grey Egerton — Lyrics
Waldlied
Nun sag' ich gute, süsse Nacht,
Den lieben in der Ferne,
Und mit mir sagen's, aufgewacht
Am Himmel alle Sterne.
Ich grüsse euch im fernen Thal,
Vieltausendmal.
Ich weiss es ja, in weiter Fern',
Dass Eine für mich betet,
Dass meine Mutter auch zum Stern
Read full lyrics
About In the woods
In the woods paints a nocturnal scene, where the stars awaken as the singer bids farewell to the day and to loved ones far away. The text expresses a deep connection to the natural world, with rustling treetops and flowing springs carrying greetings to a distant mother. This is a secular German and English partsong for SATB choir. The composer's setting captures the longing and tenderness of the lyrics, creating a gentle yet evocative atmosphere. The blend of languages adds a unique dimension, suggesting a journey or a universal sentiment of remembrance and affection, echoing the starlit sky and the quiet woods.
