This edition was prepared by Benoît Huwart — free to download, print, rehearse and perform.
Il y a trois dames à Paris
Staff Notation • Secular, Chansons
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Il y a trois dames à Paris by Marbrianus de Orto — Lyrics
Et il y a trois dames à Paris;
Elles ont fait leur maison blanchir
Hors morillon, par bon amour,
Et quelle heure il est?
Il n'est point heure,
Et quelle heure il est?
Il n'est point jour.
Elles ont fait leur maison blanchir,
Et tout autour de fleurs de lys,
Hors morillon, par bon amour,
Il n'est point heure,
Il n'est point jour;
Et quelle heure il est?
Il n'est point jour;
Et quelle heure il est?
Il n'est point jour.
A Paris sur le petit pont,
Les trois filles jouer s'en vont
Par bon amour.
Read full lyrics
About Il y a trois dames à Paris
Marbrianus de Orto's Il y a trois dames à Paris is a secular French chanson for SATB voices. The text paints a charming scene of three ladies in Paris who have their house whitewashed and surrounded with lilies. The music playfully engages with the lyrical question, 'What time is it?' The refrain 'Il n'est point heure, il n'est point jour' (It is not yet the hour, it is not yet day) is repeated, creating a sense of lingering anticipation, perhaps a playful game of hide-and-seek or a lover's late arrival. The chanson concludes with the youngest lady spotting her friend, adding a narrative touch to this lighthearted musical vignette.
