This edition was prepared by Edmund Gooch — free to download, print, rehearse and perform.
I did in heart rejoice
Staff Notation • Sacred, Hymns
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
I did in heart rejoice by Joseph Key — Lyrics
Canticum graduum. Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis, Jerusalem.
Jerusalem, quae aedificatur ut civitas: cujus participatio ejus in idipsum.
Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum
nomini Domini.
Read full lyrics
About I did in heart rejoice
This sacred setting for SATB voices opens with a rich, imitative texture, capturing the joyous anticipation of approaching the Temple. Joseph Key weaves together the Latin text of Psalm 122 (Canticum graduum) with an English translation, guiding the listener from the initial exclamation 'I did in heart rejoice' to the prayer for peace in Jerusalem. The music reflects the ascending theme of the 'psalm of degrees', building with each phrase. The Latin text speaks of the joy of being called to the house of the Lord and the desire for peace, while the English text echoes this sentiment, moving towards a hopeful conclusion. This piece is suitable for services and concerts where a reflective yet uplifting choral sound is desired.
