This edition was prepared by José Ignacio Pérez Purroy — free to download, print, rehearse and perform.
El sacristán y el monaguillo
Staff Notation • Sacred, Villancicos
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
El sacristán y el monaguillo by Tomás Salgado — Lyrics
Estribillo:
Sacristán (S): Atienda el monaguillo.
Monaguillo (M): ¿Qué quiere el señor sacristán?
S.: Que cantemos entre los dos una letrilla al nacido.
M: ¿Qué cantaremos, sacristán? pues ya tengo el gaznate preparado con miel y vino para cantar.
S: Yo quiero cantar salmos.
M: Himnos que yo glosaré.
S y M: Pues, señores, escuchen. Va de festejo, vaya de glosa festiva y graciosa y, mientras al Niño le adoran y ofrecen,
sacristán y monaguillo cantemos alegres.
Coplas:
1. Sacristán, puedes confiar, que no cantarás a oscuras, porque en Belén con ternuras iam lucis orto sidere (1)
2. Es gran felicidad de los hombres y así dirá el monaguillo para alegrar al chiquillo: laudate pueri Dominum (2)
3. Mi chiquito está con las bestias y le falta abrigo, aunque esté entre ellas: rector potens verax Deus (3)
4. Esta noche tiene visos de día, baja el ángel cuando Dios está llorando, coeli enarrant gloriam Dei (4)
Read full lyrics
About El sacristán y el monaguillo
This delightful Spanish sacred work, El sacristán y el monaguillo, is written for two voices (soprano and tenor). It presents a charming dialogue between a sacristan and a choirboy who plan to sing a song for the newborn Christ child. The sacristan suggests psalms, while the choirboy prefers hymns. Their playful exchange, filled with witty banter, sets a festive and humorous tone. The text draws on sacred Latin phrases, like 'iam lucis orto sidere' and 'laudate pueri Dominum', integrating them into their cheerful anticipation of singing praises. This villancico captures a lighthearted moment of devotion, perfect for adding a touch of warmth and joy to a service or concert.
