This edition was prepared by Klaas Spijker — free to download, print, rehearse and perform.
Durch Adams Fall ist ganz verderbt
Staff Notation • Sacred, Motets
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Durch Adams Fall ist ganz verderbt by Melchior Franck — Lyrics
1. Durch Adams Fall ist ganz verderbt
menschlich Natur und Wesen,
dasselb Gift ist auf uns geerbt,
dass wir nicht konnt’n genesen
ohn’ Gottes Trost, der uns erlöst
hat von dem großen Schaden,
darein die Schlang Eva bezwang,
Gotts Zorn auf sich zu laden.
2. Weil denn die Schlang Eva hat bracht,
dass sie ist abgefallen
von Gottes Wort, das sie veracht,
dadurch sie in uns allen
bracht hat den Tod, so war je Not,
dass uns auch Gott sollt geben
sein lieben Sohn, der Gnaden Thron,
in dem wir möchten leben.
3. Wie uns nun hat ein fremde Schuld
in Adam all verhöhnet,
also hat uns ein fremde Huld
in Christo all versöhnet;
und wie wir all durch Adams Fall
sind ewigs Tods gestorben,
Read full lyrics
About Durch Adams Fall ist ganz verderbt
Melchior Franck’s setting of the German chorale text Durch Adams Fall ist ganz verderbt opens with a direct and powerful statement of the doctrine of original sin. The SATB voices are woven together in a rich texture, imitative passages giving way to homophonic declamation, effectively conveying the weight of the theological message. The music underscores the grim reality of humanity’s fallen state, inherited from Adam and Eve’s disobedience. Yet, the text speaks of God’s remedy: the gift of His Son, who brings reconciliation and eternal life. Franck’s motet moves from the stark depiction of sin’s consequence to the hopeful assurance of salvation through Christ.
