This edition was prepared by Gerd Eichler — free to download, print, rehearse and perform.
Dir gbührt allein die Ehre, SWV 223
Staff Notation • Sacred, Hymns
Preview
0
0
5 editions of this piece
Different typesettings and voicings of the same work. This page shows the main edition; the others are below.
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Dir gbührt allein die Ehre, SWV 223 by Heinrich Schütz — Lyrics
Alleluja. Aleph. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
Beati qui scrutantur testimonia ejus; in toto corde exquirunt eum.
Non enim qui operantur iniquitatem in viis ejus ambulaverunt.
Tu mandasti mandata tua custodiri nimis.
Utinam dirigantur viae meae ad custodiendas justificationes tuas.
Tunc non confundar, cum perspexero in omnibus mandatis tuis.
Confitebor tibi in directione cordis, in eo quod didici judicia
justitiae tuae.
Justificationes tuas custodiam; non me derelinquas usquequaque.
Beth. In quo corrigit adolescentior viam suam? in custodiendo sermones tuos.
In toto corde meo exquisivi te; ne repellas me a mandatis tuis.
In corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi.
Benedictus es, Domine; doce me justificationes tuas.
In labiis meis pronuntiavi omnia judicia oris tui.
In via testimoniorum tuorum delectatus sum, sicut in omnibus divitiis.
In mandatis tuis exercebor, et considerabo vias tuas.
In justificationibus tuis meditabor: non obliviscar sermones tuos.
Ghimel. Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos.
Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua.
Incola ego sum in terra: non abscondas a me mandata tua.
Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore.
Increpasti superbos; maledicti qui declinant a mandatis tuis.
Read full lyrics
About Dir gbührt allein die Ehre, SWV 223
This anthem from Heinrich Schütz would suit a service or concert celebrating faith. The text is a prayer for divine guidance, with the opening Alleluja affirming God's glory. The composer sets a Latin text from Psalm 119 alongside a German translation, reflecting the devotional practices of the Lutheran church. This setting for SATB choir weaves together the two languages, offering a rich exploration of the text's plea for steadfastness and righteousness. The music likely mirrors the earnest and direct devotional spirit of the Reformation period, providing a powerful expression of spiritual aspiration.
