This edition was prepared by Andreas Stenberg — free to download, print, rehearse and perform.
Beid' jung und jung gehört zusamm'
Staff Notation • Secular, Madrigals
Preview
0
0
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Beid' jung und jung gehört zusamm' by Leonhard Lechner — Lyrics
Beid' jung und jung gehört zusamm'.
Inn ihnen brinnt die liebes Flamm.
Sie haben nit,
ein ungleichs Gmüt.
Was eines will, das will allzeit.
Das ander auch und ist bereit.
Auch alt und alt sich gleichfalls schickt.
In beiden ist die lieb erstickt.
Es ist inn in,
ein gleicher sinn.
Was einem fehlt das fehlet auch,
dem andern inn gemeinem Brauch.
Read full lyrics
About Beid' jung und jung gehört zusamm'
Leonhard Lechner's German madrigal Beid' jung und jung gehört zusamm' explores the wisdom of pairing individuals of similar age. The text contrasts the harmony found between young lovers, whose hearts burn with a shared flame and unified will, with the discord that can arise when old are paired with old, or when the young and old are mismatched. The composer uses the SSAT voicing to bring this thoughtful argument to life. The lyrics ultimately advise that like should be paired with like, suggesting that unity and peace are best achieved when partners share a similar stage of life, avoiding the potential conflict of differing experiences and desires.
