This edition was prepared by CJ Redden-Liotta — free to download, print, rehearse and perform.
Abschiedsgesang, WoO 102
Staff Notation • Secular, Partsongs
Preview
0
0
2 editions of this piece
Different typesettings and voicings of the same work. This page shows the main edition; the others are below.
TTB · Jon Arnold
Preview
Subscribed as
Want Sunday picks sent to another address too?
Free weekly email
Your choir should not be left out in what's trending
Sunday mass selections, psalms, and trending songs in your area — straight to your inbox.
Abschiedsgesang, WoO 102 by Ludwig van Beethoven — Lyrics
Die Stunde schlägt, wir müssen scheiden,
bald sucht vergebens dich mein Blick;
am Busen ländlich stiller Freuden
erringst du dir ein neues Glück.
Geliebter Freund! du bleibst uns theuer,
ging auch die Reise nach dem Belt;
doch ist zum guten Glück Stadt Steyer,
noch nicht am Ende dieser Welt.
Und kommen die Freunde um dich zu besuchen,
so sei nur hübsch freundlich und back' ihnen Kuchen,
auch werden, so wie sich's für Deutsche gehört,
Read full lyrics
About Abschiedsgesang, WoO 102
Beethoven's Abschiedsgesang, WoO 102, is a secular part-song for male voices (TTB) in German. The text, a farewell to a friend setting off on a journey, speaks of the bittersweet sadness of parting but also of the hope for future happiness and reunion. It describes the comfort of rural joys and the anticipation of visitors, suggesting a warm, convivial atmosphere. The song encourages hospitality and toasts to enduring friendship, even as one friend departs. It would suit a convivial occasion, perhaps a gathering of friends before a departure, or a celebration of enduring camaraderie.
